33.Ⅹ记号代表吻 [美国习俗面面观]

[美国习俗面面观] 16岁晚会 Ⅹ记号 寄送贺卡 切婚礼蛋糕 手指交叉 匡扎节 感恩节聚餐 不请客就捣蛋 方块舞 捉弄新生 送老师一个苹果 秋季购物狂欢 结婚周年纪念品 孩子的电话线 握手 最喜欢的音乐 百老汇 亲一下 男孩蓝色，女孩粉红色 宾戈游戏 胸口画十字 独立日游行 打屁股 毕业礼服 可以吻新娘了 饭前祷告 刷牙 转瓶子 佩带罂粟花 耸肩 同学会 今天是星期五 接过女子的手 生日

33.Ⅹ记号代表吻

Marking Ⅹ for kisses

 

在信的末尾用Ⅹ代表吻，这一做法可追溯到中世纪。那时候，不识字

的人用Ⅹ在文件或合同上签名（Ⅹ在教会里代表基督），并且当着证

人们的面吻这个记号以表明自己的诚挚。吻和Ⅹ这个十字形符号变成

了同义词。吻和Ⅹ符号之间的这种联系现在已成为人们普遍所接受的

用来代表爱的一种速记形式。