[节选]Jerusalem Delivered

LXXX

All these together were combined, and knit

With surest bonds of love and friendship strong,

Together sailed they fraught with all things fit

To service done by land that might belong,

And when occasion served disbarked it,

Then sailed the Asian coasts and isles along;

Thither with speed their hasty course they plied,

Where Christ the Lord for our offences died.



LXXXI

The brazen trump of iron-winged fame,

That mingleth faithful troth with forged lies,

Foretold the heathen how the Christians came,

How thitherward the conquering army hies,

Of every knight it sounds the worth and name,

Each troop, each band, each squadron it descries,

And threat'neth death to those, fire, sword and slaughter,

Who held captived Israel's fairest daughter.



LXXXII

The fear of ill exceeds the evil we fear,

For so our present harms still most annoy us,

Each mind is prest and open every ear

To hear new tidings though they no way joy us,

This secret rumor whispered everywhere

About the town, these Christians will destroy us,

The aged king his coming evil that knew,

Did cursed thoughts in his false heart renew.



LXXXIII

This aged prince ycleped Aladine,

Ruled in care, new sovereign of this state,

A tyrant erst, but now his fell engine

His graver are did somewhat mitigate,

He heard the western lords would undermine

His city's wall, and lay his towers prostrate,

To former fear he adds a new-come doubt,

Treason he fears within, and force without.



LXXXIV

For nations twain inhabit there and dwell

Of sundry faith together in that town,

The lesser part on Christ believed well,

On Termagent the more and on Mahown,

But when this king had made this conquest fell,

And brought that region subject to his crown,

Of burdens all he set the Paynims large,

And on poor Christians laid the double charge.



LXXXV

His native wrath revived with this new thought,

With age and years that weakened was of yore,

Such madness in his cruel bosom wrought,

That now than ever blood he thirsteth more?

So stings a snake that to the fire is brought,

Which harmless lay benumbed with cold before,

A lion so his rage renewed hath,

Though fame before, if he be moved to wrath.



LXXXVI

"I see," quoth he, "some expectation vain,

In these false Christians, and some new content,

Our common loss they trust will be their gain,

They laugh, we weep; they joy while we lament;

And more, perchance, by treason or by train,

To murder us they secretly consent,

Or otherwise to work us harm and woe,

To ope the gates, and so let in our foe.



LXXXVII

"But lest they should effect their cursed will,

Let us destroy this serpent on his nest;

Both young and old, let us this people kill,

The tender infants at their mothers' breast,

Their houses burn, their holy temples fill

With bodies slain of those that loved them best,

And on that tomb they hold so much in price,

Let's offer up their priests in sacrifice."



LXXXVIII

Thus thought the tyrant in his traitorous mind,

But durst not follow what he had decreed,

Yet if the innocents some mercy find,

From cowardice, not truth, did that proceed,

His noble foes durst not his craven kind

Exasperate by such a bloody deed.

For if he need, what grace could then be got,

If thus of peace he broke or loosed the knot?



LXXXIX

His villain heart his cursed rage restrained,

To other thoughts he bent his fierce desire,

The suburbs first flat with the earth he plained,

And burnt their buildings with devouring fire,

Loth was the wretch the Frenchman should have gained

Or help or ease, by finding aught entire,

Cedron, Bethsaida, and each watering else

Empoisoned he, both fountains, springs, and wells.



XC

So wary wise this child of darkness was;

The city's self he strongly fortifies,

Three sides by site it well defenced has,

That's only weak that to the northward lies;

With mighty bars of long enduring brass,

The steel-bound doors and iron gates he ties,

And, lastly, legions armed well provides

Of subjects born, and hired aid besides.