新托福暂停考试！

　根据ETS官方网站发布的消息，新托福在中国暂停考试　旧托福笔考继续  

　　新托福实行的具体的时间在2005年11月公布  

全文翻译如下  

The Next Generation TOEFL Test—TOEFL iBT  
Timeline  
新一代托福考试 toefl ibt 时间表  

The new TOEFL test is a breakthrough in testing because it measures all four language skills, emphasizes the ability to communicate, and will be delivered via the Internet.  
新的托福考试是一项突破，因为他考察了所有的四种语言技巧，重点考察了交流能力。将通过互联网进行。  

In order to maintain test and score integrity and ensure a quality administration for test takers, ETS will introduce the new test in phases.  
为了保持考试和成绩的整体性和保证考试能高品质的进行，ETS将会逐步的实行新托福考试。  

September 2005: UNITED STATES  
The new test will first be administered in the United States. The current computer-based test will end in mid September, and the Internet-based test will begin on September 24.  

2005年9月： 美国  

新考试将会首先在美国执行，现行的机考将会在九月中停止，互联网上的考试（以下简称“网试”）将会在9月24号进行。  

October 2005: CANADA, FRANCE, GERMANY, AND ITALY  
The last paper-based TOEFL test in these countries will be administered on October 15 and computer-based testing will end in mid-October. The new Internet-based test will begin on October 22. 2005年十月：加拿大、法国、德国和意大利  
这些国家中的最后一次笔试在10月15号举行，机试将会在十月中停止。新的网试将会在10月22号开始。  

NOVEMBER AND DECEMBER 2005  
TOEFL iBT testing in Canada, France, Germany, Italy, and the United States.  

2005年11月和12月  
托福 IBT考试在加拿大、法国、德国、意大利和美国将会进行。  

SCHEDULE FOR 2006  
By November 1, 2005, ETS will announce the 2006 launch schedule on this Web site, through advising offices, and in our publications.  

2006计划  
在2005年11月1日， ets 将会在这个网站www.ets.org）或者其他咨询机构公布2006年的实施计划  

ETS will continue to administer the current computer-based and paper-based versions of the test until the new Internet-based test is implemented.  

在网试完全取代原有考试前，EST将会继续进行现有的机试和笔试。  

原文在  
http://www.ets.org/toefl/nextgen/timeline.html