2004年硕士研究生入学考试英语试题及参考答案

B 节： 5 小题，每题 2 分，共 10 分。
如果句子译文扭曲原文意思，该句得分最多不得超过 0.5 分。
如考生就一道题目给出两种或两种以上的译法，若均正确，给分：若其中译法错误，应酌情扣分，扣分不得超过 1 分。
汉语错误字，不个别扣分，按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下，满三个错别字扣 0.5 分，无 0.25 扣分。
IV 写作： 1 题， 20 分。
本题以通篇分档计分，记分标准如下：
20 － 17 分 内容切题，包括题中所列的各项要求；清楚表达其内涵，文字连贯；句式有变化，句子结构和用词正确。文章长度符合要求。
16 － 13 分 内容切题，包括题中所列的各项要求；比较清楚地表达其内涵，文字基本连贯；句式有一定变化，句子结构和用词错误较少。文章长度符合要求。
12 － 9 分 内容切题，基本包括题中所列的各项要求；基本清楚地表达其内涵；句子结构和用词有一些错误。文章长度符合要求。
8 － 5 分 内容基本切题，基本包含题中所列的各项要求，语句可以理解，但有较多的句子结构和用词错误。文章长度基本符合要求。
4 － 1 分 基本按要求写作，但只有少数句子可理解。
0 分 文不切题，语句混乱，无法理解。